Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 812-00091
Lokalita: Mojmírovce
| Lokalita | Mojmírovce |
|---|---|
| Kódové číslo | 812-00091 |
| Hrob číslo | 10-06 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1901 |
| Dat. úmrtí rok do | 5662 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 67 |
| Příjmení | Vogel |
| Jméno | Serl / Sali |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Elihu |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bordura (linka) |
| Poznámka |
)הכוכב(
פנ
אשה כשרה וחשובה
מרת שרל עה
אשת כה אליה פאגעל ני
מתה בת סח שנה
כולן שוין לטובה
כא חשון תרסב
תנצבה
====
גרמנית
פנ
אשה כשרה וחשובה
מרת שרל עה
אשת כה אליה פאגעל ני
מתה בת סח שנה
כולן שוין לטובה
כא חשון תרסב
תנצבה
====
גרמנית
Transkripce
h: paní
Serl Vogel
manželka tehdy ještě žijícího
pana Elihu
umírá ve svém 68. roce
dne 21. chešvan 5662
====
Sali Vogel
Serl Vogel
manželka tehdy ještě žijícího
pana Elihu
umírá ve svém 68. roce
dne 21. chešvan 5662
====
Sali Vogel
