Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 812-00098
Lokalita: Mojmírovce
| Lokalita | Mojmírovce |
|---|---|
| Kódové číslo | 812-00098 |
| Hrob číslo | 10-13 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1893 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1882 |
| Příjmení | Adler |
| Jméno | Emil / Moše |
| Jméno otce | Avigdor |
| Jméno manžela(-ky) | dětský |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
הילד משה בן
כה
אביגדר אדלער
נפטר לאבל משפחתו
בן יא שנים ביום כב
סיון תרנג לפק
====
הונגרית
הילד משה בן
כה
אביגדר אדלער
נפטר לאבל משפחתו
בן יא שנים ביום כב
סיון תרנג לפק
====
הונגרית
Transkripce
h: ha-jeled
Moše ben Avigdor
Adler
umírá ve svém 11. roce
dne 22. sivan 5653
====
Itt nyugszik
Adler Emil
szül. 1882 dec. 23
megh. 1893 jun. 6
Béke hamvaira!
Moše ben Avigdor
Adler
umírá ve svém 11. roce
dne 22. sivan 5653
====
Itt nyugszik
Adler Emil
szül. 1882 dec. 23
megh. 1893 jun. 6
Béke hamvaira!
