Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 400-00264
Lokalita: Mojmírovce
| Lokalita | Mojmírovce |
|---|---|
| Kódové číslo | 400-00264 |
| Hrob číslo | 15-01 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1890 |
| Dat. úmrtí rok do | 5650 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Wolf |
| Jméno otce | Aharon |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Mojmírovce |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | lišejníky (mech) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bordura (linka) |
| Poznámka |
נפטר ונקבר ביום יוד אדר תרן לק
פנ
השך מאתנו תשועה ועזרה
י)== ==(
יום יבוא
מי )== ==(
ישיש החשוב ירא אלקים
)????(
וואלף )=( אהרו
ן זל פה קק
אורמין
פנ
השך מאתנו תשועה ועזרה
י)== ==(
יום יבוא
מי )== ==(
ישיש החשוב ירא אלקים
)????(
וואלף )=( אהרו
ן זל פה קק
אורמין
Transkripce
Umírá a pohřbili ho dne 10. adar 5650
p.n.
Pohasla nám všechna naděje a pomoc
(=)
přijde den (==)
kdo (==)
muž v koruně šedin, vážený a b-habojný
Wolf (=) Aharon za*l odtud
z Urminu
-----
varianty 5550 : 24. února 1790
nebo 5650 : 2. března 1890
p.n.
Pohasla nám všechna naděje a pomoc
(=)
přijde den (==)
kdo (==)
muž v koruně šedin, vážený a b-habojný
Wolf (=) Aharon za*l odtud
z Urminu
-----
varianty 5550 : 24. února 1790
nebo 5650 : 2. března 1890
