Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 812-00119
Lokalita: Mojmírovce
| Lokalita | Mojmírovce |
|---|---|
| Kódové číslo | 812-00119 |
| Hrob číslo | 16-02 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1886 |
| Dat. úmrtí rok do | 5646 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Mai*** |
| Jméno | Lea |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
נונ יום /כד מאי/ זו יג אייר תרמו
)סימן הכוכב(
פט
ל*א /תרועו מות/ עמדו עמודו
א*הבים בחייהם ובמותם לא נפרדו
ה*ה /==/ פה יתלבדו
מ*לא מעשים הטובים תמכה /=/
א*שה יקרה עטרת בעלה וצאצאיה
י*ראת ה שמרה בכל דרכיה
)סימן הכוכב(
פט
ל*א /תרועו מות/ עמדו עמודו
א*הבים בחייהם ובמותם לא נפרדו
ה*ה /==/ פה יתלבדו
מ*לא מעשים הטובים תמכה /=/
א*שה יקרה עטרת בעלה וצאצאיה
י*ראת ה שמרה בכל דרכיה
Transkripce
silná eroze - špatně rekonstruovatelný
nápis - kolegům v budoucnu (kgb)
patrně Lea Mai***
umírá 13. ijar 5646 nebo 5647
nápis - kolegům v budoucnu (kgb)
patrně Lea Mai***
umírá 13. ijar 5646 nebo 5647
