Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 812-00120
Lokalita: Mojmírovce
| Lokalita | Mojmírovce |
|---|---|
| Kódové číslo | 812-00120 |
| Hrob číslo | 16-03 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1852 |
| Dat. úmrtí rok do | 5613 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Jaakov |
| Jméno otce | Jehuda |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | hvězda, hvězdice |
| Poznámka |
נונ ביום ח/=/ כסליו תריג לק
)סימן הכוכב(
פנ
י*עקב הלך בדרך תמים
ע*מל והתפלל כרצון רמים
ק*הל מרעים תעב כל הימים
ב*שם טוב הלך לחי עולמים
הה כה יעקב בן כה
יהודה
תנצבה
)סימן הכוכב(
פנ
י*עקב הלך בדרך תמים
ע*מל והתפלל כרצון רמים
ק*הל מרעים תעב כל הימים
ב*שם טוב הלך לחי עולמים
הה כה יעקב בן כה
יהודה
תנצבה
Transkripce
Umírá 8. (?) kislev 5613
(symbol hvězdice)
(J) Jakov chodíval bezúhonnými cestami
(a) snažil se, plahočil a modlíval se tak, jak stanoví vyšší vůle
(k) vždy si ošklivil shromáždění zlostníků
(v) a tak odešel do věčného Života s nejlepší pověstí
takový bl pan Jaakov ben Jehuda
(symbol hvězdice)
(J) Jakov chodíval bezúhonnými cestami
(a) snažil se, plahočil a modlíval se tak, jak stanoví vyšší vůle
(k) vždy si ošklivil shromáždění zlostníků
(v) a tak odešel do věčného Života s nejlepší pověstí
takový bl pan Jaakov ben Jehuda
