Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 812-00123
Lokalita: Mojmírovce
| Lokalita | Mojmírovce |
|---|---|
| Kódové číslo | 812-00123 |
| Hrob číslo | 15-05 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1910 |
| Dat. úmrtí rok do | 5671 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 71 |
| Příjmení | Fried |
| Jméno | Hindel |
| Jméno otce | Neubrunn (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | hvězda, hvězdice |
| Poznámka |
)סימן הכוכב(
פנ
אשה נדיבה ושועה הגבירה
מרת
הינדל
פריעד
עה
מגזע אנשי שם
בית נייברון המפואר
נפטרה בת עב שנה
ביום כז מרחשון
בשנת תרעא לפק
לאבל כל בניה ובנותיה
משפחתה ועדתה
תנצבה
פנ
אשה נדיבה ושועה הגבירה
מרת
הינדל
פריעד
עה
מגזע אנשי שם
בית נייברון המפואר
נפטרה בת עב שנה
ביום כז מרחשון
בשנת תרעא לפק
לאבל כל בניה ובנותיה
משפחתה ועדתה
תנצבה
Transkripce
(hvězdice)
h: *nadiva u-gevira
paní
Hindl
Fried
z proslulé rodiny Neubrunn
umírá 27. chešvan 5671
ve svém 72. roce žití
h: *nadiva u-gevira
paní
Hindl
Fried
z proslulé rodiny Neubrunn
umírá 27. chešvan 5671
ve svém 72. roce žití
