Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 812-00126
Lokalita: Mojmírovce
| Lokalita | Mojmírovce |
|---|---|
| Kódové číslo | 812-00126 |
| Hrob číslo | 15-08 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1830 |
| Dat. úmrtí rok do | 5590 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Perl |
| Jméno otce | Jokeb Cvi |
| Jméno manžela(-ky) | Šimaon Zev |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | vyvrácený (lícem vzhůru) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פה נקברת
האשה חשובה
הצנועה וחסודה מרת
פערל אשת שמעון
זאב הכהן ובת כהרר
יאקב צבי זל נפטרת
ונקברת בשם טוב שבת
קודש כה בחדש טבת
תקץ לפק
תנצבה
האשה חשובה
הצנועה וחסודה מרת
פערל אשת שמעון
זאב הכהן ובת כהרר
יאקב צבי זל נפטרת
ונקברת בשם טוב שבת
קודש כה בחדש טבת
תקץ לפק
תנצבה
Transkripce
h: cnua we-chasuda
paní
Perl
manželka pana
Šimaona Zeva, ha-kohen
a dcera váženého pana Jokeba Cvi
umírá o šabatu 28. tevet 5590 (23. i. 1930)
paní
Perl
manželka pana
Šimaona Zeva, ha-kohen
a dcera váženého pana Jokeba Cvi
umírá o šabatu 28. tevet 5590 (23. i. 1930)
