Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 812-00127
Lokalita: Mojmírovce
| Lokalita | Mojmírovce |
|---|---|
| Kódové číslo | 812-00127 |
| Hrob číslo | 16-04 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1849 |
| Dat. úmrtí rok do | 5609 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | Oblath (Abeles) |
| Jméno | Jisrael |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | hvězda, hvězdice |
| Poznámka |
נונ ביו עשק טז תמוז תרט ל
)סימן הכוכב(
פנ
י*ראת ה היתה על פניך
ש*ם טוב קניתה בעולמך
ר*צת /==/ כל ימי חייך
א*הה פתאום עזבת ביתך
ל*נצח יזכר לטוב שמיך
הה היקר כה ישראל
אבלאס זל
תנצבה
)סימן הכוכב(
פנ
י*ראת ה היתה על פניך
ש*ם טוב קניתה בעולמך
ר*צת /==/ כל ימי חייך
א*הה פתאום עזבת ביתך
ל*נצח יזכר לטוב שמיך
הה היקר כה ישראל
אבלאס זל
תנצבה
Transkripce
Umírá erev šabat 16. tamuz 5609
(tj. 6. júla 1849)
pan
Jisrael Oblath n. Abeles
(tj. 6. júla 1849)
pan
Jisrael Oblath n. Abeles
