Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 812-00135
Lokalita: Mojmírovce
| Lokalita | Mojmírovce |
|---|---|
| Kódové číslo | 812-00135 |
| Hrob číslo | 16-12 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1829 |
| Dat. úmrtí rok do | 5529 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 2 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Cerl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jokeb (ha-kohen) |
| Pozn. lokalita | Komjatice |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | jiné |
| Poznámka |
נפטרה ונקברה כ אייר תקכט לק
)פט(
צנועה וחסודה היתה מנעוריה
עניים ודלים תמכה בידיה
רב טוב פעלה כל ימי חייה
לא נמצא עולה בכל דרכיה
הה האשה החשובה מרת
צערל אשת כהרר יאקב כץ
מקאמנטיץ
תנצבה
)פט(
צנועה וחסודה היתה מנעוריה
עניים ודלים תמכה בידיה
רב טוב פעלה כל ימי חייה
לא נמצא עולה בכל דרכיה
הה האשה החשובה מרת
צערל אשת כהרר יאקב כץ
מקאמנטיץ
תנצבה
Transkripce
h: *cnua we-chasuda
paní
Cerl
manželka pana Jokeba, ha-kohen
z Komjatic
umírá 20. ijar 5529
paní
Cerl
manželka pana Jokeba, ha-kohen
z Komjatic
umírá 20. ijar 5529
