Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 812-00136
Lokalita: Mojmírovce
| Lokalita | Mojmírovce |
|---|---|
| Kódové číslo | 812-00136 |
| Hrob číslo | 17-01 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1932 |
| Dat. úmrtí rok do | 5 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Berger |
| Jméno | Breindl / Betti |
| Jméno otce | Steiner (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | 5 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | hvězda, hvězdice |
| Poznámka |
)סימן הכוכב(
פט
האשה היקרה והחשובה
מרת בריינדל עה
אשת ר אשר בערגער ני
נפטרה ו שבט תרצב לק
**
ב*תום וביושר הלכה כל ימי חייה
ר*יח שמניה טובים בכל עת בגדיה לבנים
י*מי גבורות קרבה עת שבה לארצה
י*ודע כל באי שער כי אשת חיל היה
נד*בה ל*זרע צדקה חסד וחנינה
שם אמה פיגלא
תנצבה
פט
האשה היקרה והחשובה
מרת בריינדל עה
אשת ר אשר בערגער ני
נפטרה ו שבט תרצב לק
**
ב*תום וביושר הלכה כל ימי חייה
ר*יח שמניה טובים בכל עת בגדיה לבנים
י*מי גבורות קרבה עת שבה לארצה
י*ודע כל באי שער כי אשת חיל היה
נד*בה ל*זרע צדקה חסד וחנינה
שם אמה פיגלא
תנצבה
Transkripce
h: paní
Breindl, ešet Bendet
umírá 6. švat 5692
****
(npz)
====
Beti Berger
geb. Steiner
gst. am 14. Jän. 1932
Friede ihrer Asche!
Breindl, ešet Bendet
umírá 6. švat 5692
****
(npz)
====
Beti Berger
geb. Steiner
gst. am 14. Jän. 1932
Friede ihrer Asche!
