Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 812-00142
Lokalita: Mojmírovce
| Lokalita | Mojmírovce |
|---|---|
| Kódové číslo | 812-00142 |
| Hrob číslo | 17-07 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1855 |
| Dat. úmrtí rok do | 5616 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Welis |
| Jméno | Freidl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Zimel |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kešt (koruna dobrého jména) |
| Poznámka |
1/ האשה החשובה והצנועה מ
1*/ פריידל אשת ה זימל וועליס
)כש*ט(
פט
פ*אר בנות ולבעלה עטרת
ר*ק טוב חפצת והישר בוחרת
י*ראת ה בלבה בוערת
י*דה רק לחסד גוברת
ד*רכי ה לה למשמרת
ל*ב מכיריה נדכה כי נעדרת
נונ יג תשרי תרטו לפק
תנצבה
1*/ פריידל אשת ה זימל וועליס
)כש*ט(
פט
פ*אר בנות ולבעלה עטרת
ר*ק טוב חפצת והישר בוחרת
י*ראת ה בלבה בוערת
י*דה רק לחסד גוברת
ד*רכי ה לה למשמרת
ל*ב מכיריה נדכה כי נעדרת
נונ יג תשרי תרטו לפק
תנצבה
Transkripce
h: paní
Freidel Welis
manželka pana Zimla
umírá 13. tišri 5616 (25. sept. 1855)
**
(npz)
Freidel Welis
manželka pana Zimla
umírá 13. tišri 5616 (25. sept. 1855)
**
(npz)
