Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 812-00157
Lokalita: Mojmírovce
| Lokalita | Mojmírovce |
|---|---|
| Kódové číslo | 812-00157 |
| Hrob číslo | 18-07 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1868 |
| Dat. úmrtí rok do | 5629 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 66 |
| Příjmení | Weinberger |
| Jméno | Hendl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jišaji (ha-kohen) |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bordura (linka) |
| Poznámka |
נפטרה ביום ד יח כסליו תרכט לפק
פט
האשה יראת ה ויעלת חן
עטרת תפארת לביתה
נודע בשערים מדותיה
דרכיה דרכי נועם
לחמה פרשה לאבינום
בת ששים ושש שנים
הה האשה הצנועה מרת
הענדל אשת הישעי כץ
וויינבערגער זל
תנצבה
פט
האשה יראת ה ויעלת חן
עטרת תפארת לביתה
נודע בשערים מדותיה
דרכיה דרכי נועם
לחמה פרשה לאבינום
בת ששים ושש שנים
הה האשה הצנועה מרת
הענדל אשת הישעי כץ
וויינבערגער זל
תנצבה
Transkripce
h: *jaalat chen we-ateret bejta
paní
Hendl (kryptogram)
Weiberger
manželka pana Jišaji, ha-kohen
umírá 18. kislev 5629 (2. dec. 1868)
paní
Hendl (kryptogram)
Weiberger
manželka pana Jišaji, ha-kohen
umírá 18. kislev 5629 (2. dec. 1868)
