Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 812-00179
Lokalita: Mojmírovce
| Lokalita | Mojmírovce |
|---|---|
| Kódové číslo | 812-00179 |
| Hrob číslo | 20-07 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1894 |
| Dat. úmrtí rok do | 5654 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 86 |
| Příjmení | Schenk |
| Jméno | Šejndl |
| Jméno otce | Neuhaus (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Jicchak |
| Pozn. lokalita | Mojmírovce |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | hvězda, hvězdice |
| Poznámka |
)סימן הכוכב(
פנ
אשה יראת ה* היא תתהלל
הה
האשה החשובה
מרת שינדל עה
בת ר שלמה נייהויז
אשת כה יצחק שענק
נפטרה בשם טוב
בת פו שנים
ביום כז ניסן תרנד לפק
לאבל משפחתה
תנצבה
שם אמה לאנא
פנ
אשה יראת ה* היא תתהלל
הה
האשה החשובה
מרת שינדל עה
בת ר שלמה נייהויז
אשת כה יצחק שענק
נפטרה בשם טוב
בת פו שנים
ביום כז ניסן תרנד לפק
לאבל משפחתה
תנצבה
שם אמה לאנא
Transkripce
(hvězda, hvězdice)
paní
Šejndl Schenk
dcera pana Šlomo Neuhause
a manželka pana Jicchaka
umírá ve svém 86. roce 27. nisan 5654
(tj dne 3. mája 1894)
matce říkali Lana
paní
Šejndl Schenk
dcera pana Šlomo Neuhause
a manželka pana Jicchaka
umírá ve svém 86. roce 27. nisan 5654
(tj dne 3. mája 1894)
matce říkali Lana
