Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 812-00188
Lokalita: Mojmírovce
| Lokalita | Mojmírovce |
|---|---|
| Kódové číslo | 812-00188 |
| Hrob číslo | 22-02 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1826 |
| Dat. úmrtí rok do | 5586 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Mordechaj Jehuda |
| Jméno otce | Šemuel |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | jiné |
| Poznámka |
פנ
האיש הישר הולך תמים
וביראת ה כל הימים : וצדקה וחסד
עושה לעשות רץון קונו : פזר נתן
לאביונים מהונו הה הקצין
המפורסם לשבה הנקרא לשמו
הרר מרדכי יהודה בן הרר שמואל
אשרי מי שעושה זאת וזכה הי
לזאת נפטר ונקבר במיתה טובה
ובשם טוב ביום ג יט אדר שני
תקפז לפק
האיש הישר הולך תמים
וביראת ה כל הימים : וצדקה וחסד
עושה לעשות רץון קונו : פזר נתן
לאביונים מהונו הה הקצין
המפורסם לשבה הנקרא לשמו
הרר מרדכי יהודה בן הרר שמואל
אשרי מי שעושה זאת וזכה הי
לזאת נפטר ונקבר במיתה טובה
ובשם טוב ביום ג יט אדר שני
תקפז לפק
Transkripce
h: *ha-kacin ha-mefursam
pan
Mordechaj Jehuda ben Šemuel
umírá *gimel 19. we-adar 5586
(tj. dne 28. marca 1826)
-----
blaze každému, kdo koná podobně
a dosáhne podobných zásluh
(*ašrej mí še-asa zot we-zake haja la-zot)
pan
Mordechaj Jehuda ben Šemuel
umírá *gimel 19. we-adar 5586
(tj. dne 28. marca 1826)
-----
blaze každému, kdo koná podobně
a dosáhne podobných zásluh
(*ašrej mí še-asa zot we-zake haja la-zot)
