Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 400-00269

Lokalita: Mojmírovce

Lokalita	Mojmírovce
Kódové číslo	400-00269
Hrob číslo	23-15
Hrob index
Dat. úmrtí den	28
Dat. úmrtí měsíc	8
Dat. úmrtí rok od	1780
Dat. úmrtí rok do	5540
Heb. název dne
Heb. den	28
Jarcait	Av
Rok narození
Příjmení	xyz
Jméno	Wolf
Jméno otce	A***
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalita	Mojmírovce
Druh kamene
Stav kamene
Kameník
Info povolání
Symbolika
Poznámka	chronogram

מת כח אב קמת ל
פנ
איש טוב טוב הי
עם ה* ואדם כה
וואלף בר*א זל
תנצבה

Transkripce

Umírá 28. av *povstal jsi, povznesl ses
p.n.
Laskavý (tov) člověk, milý (tov)
Nebesům i lidem, vážený pan
Wolf ben A***
(tanceva)
------
chronogram v hodnotě 540 odpovídá 28. av 5540
tedy greoriánskému 28. augustu 1780

Poznámka

chronogram