Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 812-00209
Lokalita: Mojmírovce
| Lokalita | Mojmírovce |
|---|---|
| Kódové číslo | 812-00209 |
| Hrob číslo | 23-09 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1793 |
| Dat. úmrtí rok do | 5553 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Debora |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jaakov |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | před vztyčením |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | květ, květy |
| Poznámka |
פט
ד*בקה לעפר נפשי על שבר
ב*כה תבכה על פרידה הטובה
ו*תמת דבורה בקוצר ימיה
ר*ק במצות ה* היה נזהרה
ה*הוי ונהי וצעקה על מיתתה
אשת אבד מהו יעקב זל
נ יום ו יוד אב תקנג לק
תנצבה
ד*בקה לעפר נפשי על שבר
ב*כה תבכה על פרידה הטובה
ו*תמת דבורה בקוצר ימיה
ר*ק במצות ה* היה נזהרה
ה*הוי ונהי וצעקה על מיתתה
אשת אבד מהו יעקב זל
נ יום ו יוד אב תקנג לק
תנצבה
Transkripce
peticha : davka le-afar nafší (parf. ps 119:25)
paní
Debora (kryptogram
manželka předsedy rabínského soudu
pana Jaakova
umírá *waw 10. av 5553 (19. júla 1793)
paní
Debora (kryptogram
manželka předsedy rabínského soudu
pana Jaakova
umírá *waw 10. av 5553 (19. júla 1793)
