Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 812-00219
Lokalita: Mojmírovce
| Lokalita | Mojmírovce |
|---|---|
| Kódové číslo | 812-00219 |
| Hrob číslo | 24-03 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1896 |
| Dat. úmrtí rok do | 5657 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 6 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Sonnenschein |
| Jméno | Joše / Sigmund |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bordura (linka) |
| Poznámka |
פנ
היקר
יושע תאננענשיין
נפטר
בדמי ימיו ביום ו חשון תרנז
תנצבה
====
גרמנית
היקר
יושע תאננענשיין
נפטר
בדמי ימיו ביום ו חשון תרנז
תנצבה
====
גרמנית
Transkripce
h: pan
Joše Sonenschein
umírá 6. chešvan 5657
====
Hier ruht Herr
Sigmund Sonnenschein
s. A. gestorben den 6. Cheschwan
5657
Friede seiner Asche
Joše Sonenschein
umírá 6. chešvan 5657
====
Hier ruht Herr
Sigmund Sonnenschein
s. A. gestorben den 6. Cheschwan
5657
Friede seiner Asche
