Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 813-00081
Lokalita: Lúky (sk)
| Lokalita | Lúky (sk) |
|---|---|
| Kódové číslo | 813-00081 |
| Hrob číslo | j-16 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1830 |
| Dat. úmrtí rok do | 5590 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Tscharna |
| Jméno otce | Kalman |
| Jméno manžela(-ky) | Jaakov |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | květ, květy |
| Poznámka |
ינ ביום ה* ב*דרח אדר שנת תקצ לק
פט
טהורה כפז אשת היקרה
שמחה ללכת בדרך ישרה
רכה בשנים בשלוש ועשרים
נאספה לארץ החיים
הה מ טשארנה אשת ה יעקב
בת ה קלמן זל : תנצבה
פט
טהורה כפז אשת היקרה
שמחה ללכת בדרך ישרה
רכה בשנים בשלוש ועשרים
נאספה לארץ החיים
הה מ טשארנה אשת ה יעקב
בת ה קלמן זל : תנצבה
Transkripce
h: čistá jako zprubované zlato
paní
Tscharna, bat Kalman
manželka pana Jaakova
umírá 1. adar 5690 (24. ii. 1830)
paní
Tscharna, bat Kalman
manželka pana Jaakova
umírá 1. adar 5690 (24. ii. 1830)
