Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 813-00083
Lokalita: Lúky (sk)
| Lokalita | Lúky (sk) |
|---|---|
| Kódové číslo | 813-00083 |
| Hrob číslo | j-18 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1836 |
| Dat. úmrtí rok do | 5596 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Ciperl |
| Jméno otce | Geršon |
| Jméno manžela(-ky) | Šlomo |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
ינונקברה יםו ה כח אדר שנת*קצו לק
פט
צ*דקה עשתה וססדים טובים
י*עלת חן כיורה וכרביבים
פ*ועלת טוב וכל מעשי* הטובים
ר*בים ועצומים דרכיה הטובים
ל*מודה היטב לעוברים ושבים
הה האשה הצנעה מ ציפרל
בת ר גרשון אשת ה שלמה זל
תנצבה
פט
צ*דקה עשתה וססדים טובים
י*עלת חן כיורה וכרביבים
פ*ועלת טוב וכל מעשי* הטובים
ר*בים ועצומים דרכיה הטובים
ל*מודה היטב לעוברים ושבים
הה האשה הצנעה מ ציפרל
בת ר גרשון אשת ה שלמה זל
תנצבה
Transkripce
h: paní
Ciperl, bat Geršon
manželka pana Šlomo
umírá *hej 28. adar 5596 (17. iii. 1836)
Ciperl, bat Geršon
manželka pana Šlomo
umírá *hej 28. adar 5596 (17. iii. 1836)
