Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 813-00084
Lokalita: Lúky (sk)
| Lokalita | Lúky (sk) |
|---|---|
| Kódové číslo | 813-00084 |
| Hrob číslo | j-19 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 4444 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Roza |
| Jméno otce | Aharon |
| Jméno manžela(-ky) | David |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | sloupy (portálový) |
| Poznámka |
/שבירת/ נפטרה יום שק /=/ טבת
ר*יח מעשיה כאשת חמודות
ו*שם טוב הניחה לתפארת
ז*/==/ לבניה לדרות
א*ם לדל יהיתי ולאביונות
אשת חיל מנשים מעוטרת
כהררי מור שמה נודף ומא/=/
דוד ובית אהרן עליה מקוננות
ונקברה יום א שנת תרו לק
תנצבה
ר*יח מעשיה כאשת חמודות
ו*שם טוב הניחה לתפארת
ז*/==/ לבניה לדרות
א*ם לדל יהיתי ולאביונות
אשת חיל מנשים מעוטרת
כהררי מור שמה נודף ומא/=/
דוד ובית אהרן עליה מקוננות
ונקברה יום א שנת תרו לק
תנצבה
Transkripce
Roza ešet koharar David, bat Aharon
umírá během jedno ze šabatů měsíce tevet
léta 5606
