Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 813-00096
Lokalita: Lúky (sk)
| Lokalita | Lúky (sk) |
|---|---|
| Kódové číslo | 813-00096 |
| Hrob číslo | b-05 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1913 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 71 |
| Příjmení | Weinberger |
| Jméno | Pepi |
| Jméno otce | Schicktanz (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Vydrná |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פגימות
Transkripce
hebrejská část v erozi
== rub ==
Hier ruhet die Witwe
Peppi Weinberger
geb. Schicktanz
gest. 11. April 1913 im 71. Lebensj.
Stets aufopfernd für die Religion
erreichte sie ein hohes Alter
War wohltätig über Ihre Kräfte
Als hingegeungsvolle Mutter wird
sie von Ihren Kindern tief betrauert
In Seligkeit ruhe sie Sanft
== rub ==
Hier ruhet die Witwe
Peppi Weinberger
geb. Schicktanz
gest. 11. April 1913 im 71. Lebensj.
Stets aufopfernd für die Religion
erreichte sie ein hohes Alter
War wohltätig über Ihre Kräfte
Als hingegeungsvolle Mutter wird
sie von Ihren Kindern tief betrauert
In Seligkeit ruhe sie Sanft
