Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 813-00100
Lokalita: Lúky (sk)
| Lokalita | Lúky (sk) |
|---|---|
| Kódové číslo | 813-00100 |
| Hrob číslo | b-09 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1921 |
| Dat. úmrtí rok do | 5681 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 68 |
| Příjmení | Klein |
| Jméno | Salomon |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | \zbora |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
/סימן הכוכב/
פנ
איש יקר כה
שלמה קליין
נפטר ביום יג סיון ש תרפא לק
תנצבה
-----
גרמנית
פנ
איש יקר כה
שלמה קליין
נפטר ביום יג סיון ש תרפא לק
תנצבה
-----
גרמנית
Transkripce
h: *ha-jakar
pan Šlomo Klein
umírá 13. sivan 5681
====
Hier ruht
Salomon Klein
aus Zbora
gest. am 5. Juni 1921
im 68. Lebensjahre
tief betrauert von seiner Gattin u. Kindern
Friede seiner Asche
----
pozn.: prvky b-10 až b-12 neidentifikovatelné
pan Šlomo Klein
umírá 13. sivan 5681
====
Hier ruht
Salomon Klein
aus Zbora
gest. am 5. Juni 1921
im 68. Lebensjahre
tief betrauert von seiner Gattin u. Kindern
Friede seiner Asche
----
pozn.: prvky b-10 až b-12 neidentifikovatelné
