Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 813-00105
Lokalita: Lúky (sk)
| Lokalita | Lúky (sk) |
|---|---|
| Kódové číslo | 813-00105 |
| Hrob číslo | c-02 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1913 |
| Dat. úmrtí rok do | 5673 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Tausk |
| Jméno | Alajoc / Eliezer |
| Jméno otce | Josef |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Lysá pod Makyt. |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
/פגימות/
/=/ר החשיב מהרר
אליעזר טויסק
בן מהרר יוסף עה
א*ב ואיש נאמן היה לאשתו
ל*א נח ולא שקד מיגיעתו עד מותו
י*צאה נשמתו בשם טוב בעש/=/
ע*לתה למרום לקבר פרו מעש/=/
ז*את המנוחה תנת/=/
ר*ש ועני תומך בלב טוב וע/=/
נפטר בן ךט שנה יום כט לחדש /=/
תרעג לפק
תנצבה
/=/ר החשיב מהרר
אליעזר טויסק
בן מהרר יוסף עה
א*ב ואיש נאמן היה לאשתו
ל*א נח ולא שקד מיגיעתו עד מותו
י*צאה נשמתו בשם טוב בעש/=/
ע*לתה למרום לקבר פרו מעש/=/
ז*את המנוחה תנת/=/
ר*ש ועני תומך בלב טוב וע/=/
נפטר בן ךט שנה יום כט לחדש /=/
תרעג לפק
תנצבה
Transkripce
h: pan
Eliezer Tausk
syn zesnulého pana Josefa
***
kryptogram : Eliezer - poškozený
umírá 29. /sivan/ 5673
--- pm ---
Alajos Tausk z Lysé pod Makytou
umírá 4. července 1913
Eliezer Tausk
syn zesnulého pana Josefa
***
kryptogram : Eliezer - poškozený
umírá 29. /sivan/ 5673
--- pm ---
Alajos Tausk z Lysé pod Makytou
umírá 4. července 1913
