Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 813-00115
Lokalita: Lúky (sk)
| Lokalita | Lúky (sk) |
|---|---|
| Kódové číslo | 813-00115 |
| Hrob číslo | c-13 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1930 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1850 |
| Příjmení | Grün |
| Jméno | Ernestine / Telca |
| Jméno otce | Strassman (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Heinrich / Chajim |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | magen David (hvězda) |
| Poznámka |
/מלוכלכת במלט/
/מגן דוד/
פנ
האשה מרת
טעלצא
אשת כה חיים גרין
נפטרה לדאבון משפחתה
ביום ג ניסן תרצ לק
תנצבה
===
גרמנית
/מגן דוד/
פנ
האשה מרת
טעלצא
אשת כה חיים גרין
נפטרה לדאבון משפחתה
ביום ג ניסן תרצ לק
תנצבה
===
גרמנית
Transkripce
/magen David/
paní
Telca Grün
manželka pana Chaima
umírá 3. nisan 5690
====
Hier ruhet
Frau
Ernestine Grün
geb. Strassmann
geboren am 24. Mai 1850
gestorben am 1. April 1930
(rozloučení - nečitelné)
paní
Telca Grün
manželka pana Chaima
umírá 3. nisan 5690
====
Hier ruhet
Frau
Ernestine Grün
geb. Strassmann
geboren am 24. Mai 1850
gestorben am 1. April 1930
(rozloučení - nečitelné)
