Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 813-00117
Lokalita: Lúky (sk)
| Lokalita | Lúky (sk) |
|---|---|
| Kódové číslo | 813-00117 |
| Hrob číslo | c-15 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1917 |
| Dat. úmrtí rok do | 5677 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Fischer |
| Jméno | Fanni / Fradl |
| Jméno otce | Weiberger (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Josef (ha-kohen) |
| Pozn. lokalita | Vydrná |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פ ט
האשה מ
פראדל
אשת כה ר יוסף פעשר
בת כה שמעון הכהן
ינ ביום ד*א* אדר תרעז לק
דבק לבה באלקי השמים
בכל נפש לעשות ולקיים
/מלט/
הטיבם בטנם אחת אפים
תנצבה
====
גרמנית
האשה מ
פראדל
אשת כה ר יוסף פעשר
בת כה שמעון הכהן
ינ ביום ד*א* אדר תרעז לק
דבק לבה באלקי השמים
בכל נפש לעשות ולקיים
/מלט/
הטיבם בטנם אחת אפים
תנצבה
====
גרמנית
Transkripce
h: paní
Fradl Fischer
manželka pana Josefa
dcera pana Šimaona, ha-kohen
umírá *dalet 1. adar 5677
====
Hier ruht
Fanni Fischer, geb. Weinberger
gest. am 3. M)arz 1917
in hrem /==/ Lebensjahre
Fradl Fischer
manželka pana Josefa
dcera pana Šimaona, ha-kohen
umírá *dalet 1. adar 5677
====
Hier ruht
Fanni Fischer, geb. Weinberger
gest. am 3. M)arz 1917
in hrem /==/ Lebensjahre
