Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 813-00015
Lokalita: Lúky (sk)
| Lokalita | Lúky (sk) |
|---|---|
| Kódové číslo | 813-00015 |
| Hrob číslo | d-13 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1904 |
| Dat. úmrtí rok do | 5664 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 75 |
| Příjmení | Presser |
| Jméno | Jakob / Jechezkel |
| Jméno otce | Gabriel |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פנ
ה יחזקל בן ה
גבריאל פרעססער
מת בשק ד אב ש תרסד ל
י*רד בן עה לקבר אבותיו
ח*יי הבל עזב לעולמים
ז*כרו לא יסוף מיוצאי ירכיו
ק*שה היו חייו וגם
א*/==/ שירחם ד* עליו
ל*הן לו חלק בתוך צדיקים
תנצבה
----
גרמנית
ה יחזקל בן ה
גבריאל פרעססער
מת בשק ד אב ש תרסד ל
י*רד בן עה לקבר אבותיו
ח*יי הבל עזב לעולמים
ז*כרו לא יסוף מיוצאי ירכיו
ק*שה היו חייו וגם
א*/==/ שירחם ד* עליו
ל*הן לו חלק בתוך צדיקים
תנצבה
----
גרמנית
Transkripce
====
Hier ruht
Jakob Presser
gest. am 16. Juli 1904
im 75. Lebensjahre
