Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 813-00026
Lokalita: Lúky (sk)
| Lokalita | Lúky (sk) |
|---|---|
| Kódové číslo | 813-00026 |
| Hrob číslo | d-03 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1894 |
| Dat. úmrtí rok do | 5654 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 13 |
| Příjmení | Grosz |
| Jméno | Etel / Ester |
| Jméno otce | Grosz (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | svob |
| Pozn. lokalita | Val. Klobouky |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | lišejníky (mech) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
גרמנית וגם קצת עברית
Transkripce
(umírá 9. tamuz 5654)
Ruhestätte
der
Etelka
Grosz
(Ester)
gest. 11. Juli 1894
im 13. Lebensjahre
(tanceva)
**
Du liebes Kindchen engelsrein
zu Hause mange denken dein
Vater, Mutter vergessen nicht
Dein liebes fraules Angesicht
Ruhestätte
der
Etelka
Grosz
(Ester)
gest. 11. Juli 1894
im 13. Lebensjahre
(tanceva)
**
Du liebes Kindchen engelsrein
zu Hause mange denken dein
Vater, Mutter vergessen nicht
Dein liebes fraules Angesicht
