Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 813-00121
Lokalita: Lúky (sk)
| Lokalita | Lúky (sk) |
|---|---|
| Kódové číslo | 813-00121 |
| Hrob číslo | c-19a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1920 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1841 |
| Příjmení | Lichtenstein |
| Jméno | Salomon |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
פה נטמן
איש ישר אהב את תורה
ולומדיה וקבע עתים לתורה
מהר*ר
שלמה
ל*ש זל
נפטר ביום שבת הגדול ונקבר ביום א
ה לחדש ניסן בשנת תרפ לק
תנצבה
====
גרמנית
איש ישר אהב את תורה
ולומדיה וקבע עתים לתורה
מהר*ר
שלמה
ל*ש זל
נפטר ביום שבת הגדול ונקבר ביום א
ה לחדש ניסן בשנת תרפ לק
תנצבה
====
גרמנית
Transkripce
h: *ahab tora u-lomdejha
pan
Šlomo Lichtenstein
umírá během Šabat gadol 5680
====
Hier ruht
Salomon
Lichtenstein
geb. in Lúky
am 23. Dez. 1841
gest. am 27. März 1920
--- pokračuje ---
pan
Šlomo Lichtenstein
umírá během Šabat gadol 5680
====
Hier ruht
Salomon
Lichtenstein
geb. in Lúky
am 23. Dez. 1841
gest. am 27. März 1920
--- pokračuje ---
