Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 813-00001
Lokalita: Lúky (sk)
| Lokalita | Lúky (sk) |
|---|---|
| Kódové číslo | 813-00001 |
| Hrob číslo | d-27 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1918 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 28 |
| Příjmení | Grosz |
| Jméno | Emil / Kalonymos |
| Jméno otce | Jicchak |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
/אלון בכות/
הבחור
קלונימות
בן כה יצחק גראס
נפטר יב תשרי ש
תרעח לק
תנצבה
===
גרמנית
הבחור
קלונימות
בן כה יצחק גראס
נפטר יב תשרי ש
תרעח לק
תנצבה
===
גרמנית
Transkripce
heb: Kalonymos ber Jicchak
Grosz
====
Hier ruhet
Emil Grosz
gest am 18. Sept 1918
im 28. Lebensjahre
Tief betrauert von seinen
Eltern und Schwester
Friede seiner Asche!
Grosz
====
Hier ruhet
Emil Grosz
gest am 18. Sept 1918
im 28. Lebensjahre
Tief betrauert von seinen
Eltern und Schwester
Friede seiner Asche!
