Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 813-00005
Lokalita: Lúky (sk)
| Lokalita | Lúky (sk) |
|---|---|
| Kódové číslo | 813-00005 |
| Hrob číslo | d-23 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | 1908 |
| Dat. úmrtí rok do | 1909 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Presser |
| Jméno | Hani / Hendl |
| Jméno otce | Langfelder (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Šemuel |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | antikizující (oltářní rohy) |
| Poznámka |
פט
האשה יקרה מרת
הענדל אשת ר שמואל פרעססער
בת /===/ לאנגפעלדער
נפטרה לדאבון משפחתו
ביום /== == == /תרסט לק
לאבל /== ==/ יחיד ובת יחידה ==
תנצבה
====
גרמנית
האשה יקרה מרת
הענדל אשת ר שמואל פרעססער
בת /===/ לאנגפעלדער
נפטרה לדאבון משפחתו
ביום /== == == /תרסט לק
לאבל /== ==/ יחיד ובת יחידה ==
תנצבה
====
גרמנית
Transkripce
(porušeno)
paní
Hendl Presser
manželka pana Šemuele
dcera pana Langfeldera
umírá v roce 5669 - tj. 1908/1909
====
Hier ruht
Hani Presser
geb. Langfelder
----
s bližším určením pomohou jedině matriky
paní
Hendl Presser
manželka pana Šemuele
dcera pana Langfeldera
umírá v roce 5669 - tj. 1908/1909
====
Hier ruht
Hani Presser
geb. Langfelder
----
s bližším určením pomohou jedině matriky
