Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 813-00006
Lokalita: Lúky (sk)
| Lokalita | Lúky (sk) |
|---|---|
| Kódové číslo | 813-00006 |
| Hrob číslo | d-22 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 7777 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Presser |
| Jméno | Jitl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jehuda |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | slepovaný maltou |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | jiné |
| Poznámka |
/מצבה נפגמת/
פט
/== =/ ומהוללה
יטל /== == =/ יהודה
)פגימות(
/== == == ==/ כהן
/== == == ==/חשון
/== == ==/ לפק
----
גרמנית
פט
/== =/ ומהוללה
יטל /== == =/ יהודה
)פגימות(
/== == == ==/ כהן
/== == == ==/חשון
/== == ==/ לפק
----
גרמנית
Transkripce
(slepováno maltou, poškozeno)
paní
Jitl Presser
manželka n. dcera pana Jehudy
umírá v měsící chešvan
vročení poškozeno
---
Hier ruht
/==/ Presser
gest. 25. Okt.
/==/ Lebensjahre
tanceva
---------
silné poškození, pomoci mohou matriky
paní
Jitl Presser
manželka n. dcera pana Jehudy
umírá v měsící chešvan
vročení poškozeno
---
Hier ruht
/==/ Presser
gest. 25. Okt.
/==/ Lebensjahre
tanceva
---------
silné poškození, pomoci mohou matriky
