Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 813-00141
Lokalita: Lúky (sk)
| Lokalita | Lúky (sk) |
|---|---|
| Kódové číslo | 813-00141 |
| Hrob číslo | e-17 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1892 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 60 |
| Příjmení | Birman |
| Jméno | Samuel / Zanwil |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Lúky |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פגימות
----
זנויל
בן ה טבל בירמאן
====
----
זנויל
בן ה טבל בירמאן
====
Transkripce
h: Zanwil ben Tevl Birman
/degradace hebrejštiny/
== rub ==
Hier ruht
Samuel Birman
gest. am 30. November 1892
im 61. Lebensjahre
Tief betrauert von seiner Gattin und
Kindern
Friede seiner Asche!
/degradace hebrejštiny/
== rub ==
Hier ruht
Samuel Birman
gest. am 30. November 1892
im 61. Lebensjahre
Tief betrauert von seiner Gattin und
Kindern
Friede seiner Asche!
