Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 813-00150
Lokalita: Lúky (sk)
| Lokalita | Lúky (sk) |
|---|---|
| Kódové číslo | 813-00150 |
| Hrob číslo | e-28 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1889 |
| Dat. úmrtí rok do | 5649 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 87 |
| Příjmení | Klein |
| Jméno | Jakob |
| Jméno otce | Šemuel |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Zbora |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
ינ ביום כא אדר ראשון שנת תרמט לק
פט
איש זקן בא בימים בן פה שנים
ה יעקב בן ה שמואל קליין זל
**
י*עקב הלך לדרכו דרך כל הארץ
ע*ד עת גוויתו ופרק בו םרץ
ק*יים מצות בורא /== ==/
ב*שמונה ושמונים שנה /== ==/
ק*יים גופו לנוח במגורה /== ==/
ל*שמים יעלה נשמתו לשכון בצל שכינה
י*ה ואשתו אשר הותיר כאבלים
ינ*חם אותם בתוך אבלי ציון וירשלים
תנצבה
פט
איש זקן בא בימים בן פה שנים
ה יעקב בן ה שמואל קליין זל
**
י*עקב הלך לדרכו דרך כל הארץ
ע*ד עת גוויתו ופרק בו םרץ
ק*יים מצות בורא /== ==/
ב*שמונה ושמונים שנה /== ==/
ק*יים גופו לנוח במגורה /== ==/
ל*שמים יעלה נשמתו לשכון בצל שכינה
י*ה ואשתו אשר הותיר כאבלים
ינ*חם אותם בתוך אבלי ציון וירשלים
תנצבה
Transkripce
h: *zken ba-be-jamim
pan
Jaakov ben Šemuel Klein
umírá 21. adar 5649
**
kryptogram : Jaakov Klein
pan
Jaakov ben Šemuel Klein
umírá 21. adar 5649
**
kryptogram : Jaakov Klein
