Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 813-00058
Lokalita: Lúky (sk)
| Lokalita | Lúky (sk) |
|---|---|
| Kódové číslo | 813-00058 |
| Hrob číslo | f-33 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1876 |
| Dat. úmrtí rok do | 5636 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 39 |
| Příjmení | Politzer |
| Jméno | Rebeka |
| Jméno otce | Markfeld gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Jaakov |
| Pozn. lokalita | Dubková |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | gotizující |
| Poznámka |
/פגימות/
פגמ* /=/ ביום שבת קודש
פגמ* /=/ תקברה ביום
פגמ* /=/ פסח בשנת תרלז
האשה החשובה והצנועה
מרת רבקה עה
אשת הרר יעקב פאליטצער
מדובקאבא
תנצבה
פגמ* /=/ ביום שבת קודש
פגמ* /=/ תקברה ביום
פגמ* /=/ פסח בשנת תרלז
האשה החשובה והצנועה
מרת רבקה עה
אשת הרר יעקב פאליטצער
מדובקאבא
תנצבה
Transkripce
eulogie v degradaci
paní
Rivka
manželka pana Jaakova Politzera
z Dubkové
umírá během pesachových svátků 5636
====
Hier ruhet
Rebeka Politzer
geborene Markfeld
gestorben in ihrem
40. Lebensjahre
Friede ihrer Asche!
-----
paní
Rivka
manželka pana Jaakova Politzera
z Dubkové
umírá během pesachových svátků 5636
====
Hier ruhet
Rebeka Politzer
geborene Markfeld
gestorben in ihrem
40. Lebensjahre
Friede ihrer Asche!
-----
