Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 813-00175
Lokalita: Lúky (sk)
| Lokalita | Lúky (sk) |
|---|---|
| Kódové číslo | 813-00175 |
| Hrob číslo | g-17 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1880 |
| Dat. úmrtí rok do | 5640 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Schicktanz |
| Jméno | Ewa / Chawa |
| Jméno otce | Fischer (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Jišajahu |
| Pozn. lokalita | Vydrná |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
ינ ביום כו אדר תרמ לק
פט
אשה חשובה צנועה פרושה וכשרה
תמיד הלכה באורח ודרך ישרה
כאמותינו לאה רחל רבקה ושרה
דרכיה דרכי נועם יפה וברה
האשה מ חוה אשת ה
ישעיהו שיכטאנץ
תנצבה
----
גרמנית
פט
אשה חשובה צנועה פרושה וכשרה
תמיד הלכה באורח ודרך ישרה
כאמותינו לאה רחל רבקה ושרה
דרכיה דרכי נועם יפה וברה
האשה מ חוה אשת ה
ישעיהו שיכטאנץ
תנצבה
----
גרמנית
Transkripce
====
Hier ruhet
Ewa Schictanz
geb. Fischer
Friede ihrer Asche
