Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 813-00178
Lokalita: Lúky (sk)
| Lokalita | Lúky (sk) |
|---|---|
| Kódové číslo | 813-00178 |
| Hrob číslo | g-20 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1875 |
| Dat. úmrtí rok do | 5635 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Buchwälder |
| Jméno | Salomon / Zalman |
| Jméno otce | Anšil |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Lysá pod Makyt. |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
ינ ביום ג*טז* אדר שני שנת תרלה לק
פנ
הרר זלמן כה אנשיל בוכבבצלדער
***
ז*את קבורת איש הולך תמים
ל*אבל עזב בת ושתי בנים
/פגימות/
פנ
הרר זלמן כה אנשיל בוכבבצלדער
***
ז*את קבורת איש הולך תמים
ל*אבל עזב בת ושתי בנים
/פגימות/
Transkripce
h: pan Zalman ben Anšil
Buchwälder
umírá *gimel 16. we-adar 5635
otec dvou synů a dcery
kryptogram tvoří synagogální jméno Zalman
latinka degradována, ale její zbytky potvrzují
matriční údaje:
----
Salomon Buchwälder z Lysé
umírá 23. března 1875
Buchwälder
umírá *gimel 16. we-adar 5635
otec dvou synů a dcery
kryptogram tvoří synagogální jméno Zalman
latinka degradována, ale její zbytky potvrzují
matriční údaje:
----
Salomon Buchwälder z Lysé
umírá 23. března 1875
