Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 813-00180
Lokalita: Lúky (sk)
| Lokalita | Lúky (sk) |
|---|---|
| Kódové číslo | 813-00180 |
| Hrob číslo | g-22 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1881 |
| Dat. úmrtí rok do | 5641 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Biermann |
| Jméno | Pesl / Peppi |
| Jméno otce | Freud (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Tevl |
| Pozn. lokalita | Lúky |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
ינ ביום א*כח אדר ראשון שנת תרמא לק
פט
האשה פעסל אשת ה
טבל בירמאן
פ*ה אשה כשרה טמימה
ע*בדה את ה* באהבה ובמאנוה
ס*רה מרע ובטוב /הברה/
ל*אל הננ=/ לעת זרה וצוקה
תנצבה
פט
האשה פעסל אשת ה
טבל בירמאן
פ*ה אשה כשרה טמימה
ע*בדה את ה* באהבה ובמאנוה
ס*רה מרע ובטוב /הברה/
ל*אל הננ=/ לעת זרה וצוקה
תנצבה
Transkripce
h: paní
Pesl Bierman
manželka pana Tevla
umírá *alef 58. adar 5641
---- matriky ---
Biermann Peppi, roz. Freud z Lúk
umírá 26. února 1881
kryptogram: Pesl
Pesl Bierman
manželka pana Tevla
umírá *alef 58. adar 5641
---- matriky ---
Biermann Peppi, roz. Freud z Lúk
umírá 26. února 1881
kryptogram: Pesl
