Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 815-00010
Lokalita: Brezová
| Lokalita | Brezová |
|---|---|
| Kódové číslo | 815-00010 |
| Hrob číslo | 02-04 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5659 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Taglicht |
| Jméno | Ester |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | nečit |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
אסתר
נסתר גופך פה בעפר
ולנשמתך במרום בגן עדן שער
**
בני ובנותי /==/ אמרו שפר
לעבוד השם ולהגות בתורתו
מנוער
הה האשה חשובה מרת
אסתר
אשת /== ==/אגליכט
נפטרה /== ==/נקברה כג
תרנט לק
תנצבה
נסתר גופך פה בעפר
ולנשמתך במרום בגן עדן שער
**
בני ובנותי /==/ אמרו שפר
לעבוד השם ולהגות בתורתו
מנוער
הה האשה חשובה מרת
אסתר
אשת /== ==/אגליכט
נפטרה /== ==/נקברה כג
תרנט לק
תנצבה
Transkripce
(poškozený)
==
Ester, tvé tělo bylo ukryto sem do prachu,
ale tvé *nešome se otevřely brány Zahrady radosti
*
Ester Taglicht
23. /??) 5659
==
Ester, tvé tělo bylo ukryto sem do prachu,
ale tvé *nešome se otevřely brány Zahrady radosti
*
Ester Taglicht
23. /??) 5659
