Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 815-00016
Lokalita: Brezová
| Lokalita | Brezová |
|---|---|
| Kódové číslo | 815-00016 |
| Hrob číslo | 02-10a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1878 |
| Dat. úmrtí rok do | 5639 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kohn (ha-kohen) |
| Jméno | Moše |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | opuka |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kohanim |
| Poznámka |
ינ בטהרה ט חשון תרלט לק
/סימן כהנים/
== מאחור : ==
Hיער רוהעט
ר משה כץ
זאמט זיינער פרוי פערל
פריעדע איהרער אשע
/סימן כהנים/
== מאחור : ==
Hיער רוהעט
ר משה כץ
זאמט זיינער פרוי פערל
פריעדע איהרער אשע
Transkripce
(lícová strana dvojhrobu silně poškozena)
datum úmrtí pana Moše Katze (?)
9. chešvan 5639 (4. nov 1878)
== zezadu : ==
Hier ruht
rav Moše Katz
samt seiner Frau Fradl
Friede ihrer Asche
==
datum úmrtí pana Moše Katze (?)
9. chešvan 5639 (4. nov 1878)
== zezadu : ==
Hier ruht
rav Moše Katz
samt seiner Frau Fradl
Friede ihrer Asche
==
