Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 815-00212
Lokalita: Brezová
| Lokalita | Brezová |
|---|---|
| Kódové číslo | 815-00212 |
| Hrob číslo | 09-02 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Schick |
| Jméno | Rochele |
| Jméno otce | Natan |
| Jméno manžela(-ky) | svob |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
נפטרה יד טבת תרעב
אשה כשרה בת טובים
ימי חייה הי מעט ורעים
רכלה
בת ר נתן שיק
תנצבה
נפטרה יד טבת תרעב
אשה כשרה בת טובים
ימי חייה הי מעט ורעים
רכלה
בת ר נתן שיק
תנצבה
Transkripce
*paní
Rochele bat Nathan Schick
umírá 14. tevet 5672
ztělesněná laskavost (*bat tovim),
jejích dnů však nebylo mnoho
a nebyly snadné
Rochele bat Nathan Schick
umírá 14. tevet 5672
ztělesněná laskavost (*bat tovim),
jejích dnů však nebylo mnoho
a nebyly snadné
