Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 815-00217
Lokalita: Brezová
| Lokalita | Brezová |
|---|---|
| Kódové číslo | 815-00217 |
| Hrob číslo | 09-07a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | nečit |
| Jméno otce | Serl + |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
ינ בטהרה יום ה
ערח אב תרנז ל
/פגום/
/פגום/
בן החבר /===/
ושם אמו שרל /==/
ובמותם לא נפרדו
ערח אב תרנז ל
/פגום/
/פגום/
בן החבר /===/
ושם אמו שרל /==/
ובמותם לא נפרדו
Transkripce
Skonal v čistotě dne hej*
v předvečer novoluní av 5657
(tj. 29. července 1897)
---- pm ----
jméno ani jméno otce se nedochovala
jméno matky Serl
náhrobek manželů (podle frázne : *lo nifradu)
v předvečer novoluní av 5657
(tj. 29. července 1897)
---- pm ----
jméno ani jméno otce se nedochovala
jméno matky Serl
náhrobek manželů (podle frázne : *lo nifradu)
