Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 815-00224
Lokalita: Brezová
| Lokalita | Brezová |
|---|---|
| Kódové číslo | 815-00224 |
| Hrob číslo | 09-14 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5636 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Chajele |
| Jméno otce | Abrah. Zev (ha-kohen) |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
/פגימות/
כל ימיה כפה פרשה
לעני וידה שלחה ל*
לאביון מ חיילה בת
כה אברהם זאב כץ
נונ יום א דחנוכה
שנת*רלו
תנצבה
כל ימיה כפה פרשה
לעני וידה שלחה ל*
לאביון מ חיילה בת
כה אברהם זאב כץ
נונ יום א דחנוכה
שנת*רלו
תנצבה
Transkripce
(ulomeno)
po všechny své dny otevírala svou dlaň
chudým a napřahovala náruč
k potřebným - paní Chajele,
dcera váženého rav Abrahama Cvi, ha-kohen
umírá první den chanuka 5636
po všechny své dny otevírala svou dlaň
chudým a napřahovala náruč
k potřebným - paní Chajele,
dcera váženého rav Abrahama Cvi, ha-kohen
umírá první den chanuka 5636
