Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 815-00407
Lokalita: Brezová
| Lokalita | Brezová |
|---|---|
| Kódové číslo | 815-00407 |
| Hrob číslo | 17-04b |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (ha-levi) |
| Jméno | Elijahu |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
איש זקן נכבד כר אלי הלוי זל
ושם אמו בילא
בכל יום הלך לבית התפלה ע*ב זכה לשב/
טובה עד אשר נקבר אל האדמה ינ בטהרה
יום כו אדר
ונקבר ביום כח
תנצבה
איש זקן נכבד כר אלי הלוי זל
ושם אמו בילא
בכל יום הלך לבית התפלה ע*ב זכה לשב/
טובה עד אשר נקבר אל האדמה ינ בטהרה
יום כו אדר
ונקבר ביום כח
תנצבה
Transkripce
== navazuje ==
Zde leží
v koruně svých šedin vážený pan
Eli, ha-levi, jehož matce říkali Bejla.
Den co den docházel do Domu přímluv
a jeho asistence kněžím (kohanim) byla vždy až
chvályhodně dobrá až do chvíle, kdy byl uložen
do hrobové prsti. Jiskru života vypustil v čistotě
26. adar a dne 28. adar ho pohřbili
---- pm ----
vročení netesáno
zkratka :ajin-chaf = *ezrat kohanim
Zde leží
v koruně svých šedin vážený pan
Eli, ha-levi, jehož matce říkali Bejla.
Den co den docházel do Domu přímluv
a jeho asistence kněžím (kohanim) byla vždy až
chvályhodně dobrá až do chvíle, kdy byl uložen
do hrobové prsti. Jiskru života vypustil v čistotě
26. adar a dne 28. adar ho pohřbili
---- pm ----
vročení netesáno
zkratka :ajin-chaf = *ezrat kohanim
