Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 815-00303
Lokalita: Brezová
| Lokalita | Brezová |
|---|---|
| Kódové číslo | 815-00303 |
| Hrob číslo | 17-03 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Schweiss |
| Jméno | Azriel |
| Jméno otce | Jejtl + |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
/אלון בכות/
פ = = נ
איש זקן ונכבד
כה עזריאל שווייס עה
נפטר בן עג שנים ב*דרח אלול
שנת תרסא לפק
תנצבה
ושם אמו ייטל
פ = = נ
איש זקן ונכבד
כה עזריאל שווייס עה
נפטר בן עג שנים ב*דרח אלול
שנת תרסא לפק
תנצבה
ושם אמו ייטל
Transkripce
(Dub nářků)
Zde v koruně svých šedin leží
vážený pan Azriel Schweiss
Skonal ve svém 73. roce
druhý den novoluní elul 5661
Zde v koruně svých šedin leží
vážený pan Azriel Schweiss
Skonal ve svém 73. roce
druhý den novoluní elul 5661
