Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 815-00240
Lokalita: Brezová
| Lokalita | Brezová |
|---|---|
| Kódové číslo | 815-00240 |
| Hrob číslo | 20-01 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1895 |
| Dat. úmrtí rok do | 5655 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 6 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Schönfeld |
| Jméno | Mindl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
האשה
מינדל שענפעלד
אוהבת תורה וטובת עין
נפטרת ביום א דשבועות
ונקברה באס*ח תרנה ל
האשה
מינדל שענפעלד
אוהבת תורה וטובת עין
נפטרת ביום א דשבועות
ונקברה באס*ח תרנה ל
Transkripce
Zde leží
paní Mindl Schönfeld
Bytost laskavého oka milující tóru
skonala během prvního dne šavuot
a pohřbili ji během Isru chag 5655
(tj. 29. května 1895)
----- pm ----
nutno počítat i s variantou 5658
paní Mindl Schönfeld
Bytost laskavého oka milující tóru
skonala během prvního dne šavuot
a pohřbili ji během Isru chag 5655
(tj. 29. května 1895)
----- pm ----
nutno počítat i s variantou 5658
