Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 815-00339

Lokalita: Brezová
LokalitaBrezová
Kódové číslo815-00339
Hrob číslo18-07
Hrob indexsf
Dat. úmrtí den
Dat. úmrtí měsíc
Dat. úmrtí rok od
Dat. úmrtí rok do
Heb. název dne
Heb. den
Jarcait
Rok narození
Příjmeníxyz
JménoEster
Jméno otceJoel
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalita
Druh kamene
Stav kamene
Kameník
Info povolání
Symbolika
Poznámka
מנשים באוהל תבורך
/מגן דוד/
פט
אשה כשרה אח* כפה
פרשה לעני וישל מגזע /??/
כל ימיה מ אסתר בת ה
יואל זל שהלכה לעולמ*
דקשוט נפטרה ביום א
דר*ח אדר תקפח לפק
תנצבה

Transkripce

peticha: Požehnaná mezi ženami
(magen David)
košerná žena, *ešet chajil, dlaň vždy
otevřenou (hůře interpretovatelné)*
paní
Ester bat Joel
Odešla do Světa pravdy a vrátila
život všemu živému
alef* roš chodeš adar 5568
---- pm ----
varianta datace : roš chodeš adar 5585

varianta TQPX
Foto hrobu 815-00339