Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 815-00023
Lokalita: Brezová
| Lokalita | Brezová |
|---|---|
| Kódové číslo | 815-00023 |
| Hrob číslo | 02-23 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Herzog |
| Jméno | Mordechaj Lejb |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
יום ד יב תשרי ונקבר יום ה יג בו
פנ
איש תם וישר הלך
כל ימיו בדרך הישר
פיזר נתן לאבינים
הה הרר מרדכי ליב
הלך לעולמו
/תר*א/
פנ
איש תם וישר הלך
כל ימיו בדרך הישר
פיזר נתן לאבינים
הה הרר מרדכי ליב
הלך לעולמו
/תר*א/
Transkripce
*tam we-jašar, halach jašar
vážený pan
Mordechaj Lejb,
jenž bohatě obdarovával potřebné
umírá
dalet* 12. tišri a byl pohřben 13. tišri
(datace je hluboko)
vážený pan
Mordechaj Lejb,
jenž bohatě obdarovával potřebné
umírá
dalet* 12. tišri a byl pohřben 13. tišri
(datace je hluboko)
