Detail hrobu 815-00029

Sem byl uložen
ryzí člověk, čistých rukou, čistého srdce a čistého zraku,
o jehož spravedlivosti by mohli veřejně svědčit staří i mladí.
Jeho duch se povznesl na nebesa dne alef* 23. tevet 5627
a byl pohřben dne bejt*
**** krypto ****
Celý život bohabojný, kráčející bez úhony, konající
dobro
svoji práci konal věrně a u toho ještě podporoval
sirotka i vdovu.
Tím si natrvalo vydobyl skvělou pověst
a jeho památka nám navždy zůstane požehnáním.
V důstojnosti prodlil své mnohé dny
a okolí ho považovalo za skromně bezúhonného,
vážený, bohabojný, na chudé pamatující člověk,
dědictví Davidovo k našemu požehnání, pan
Jaakov, syn váženého pana Daniele Diamanta (zc*l)
== rubová strana ==
Jaakov se vydal do Domu věčnosti,
ten Jaakov, ušlechtilého srdce, upřímný a bezúhonný,
hořce, ach přehořce, oplakávají jeho smrt jeho děti
a také jeho známí a ti, kdo ho milovali, nadmíru hořekují,
protože památka každého člověka, kdo by činil jako on,
zůstane ostatním navěky požehnáním
---- pm ----
očupčikované zkratky jsou titulaturami
mem-alef-dalet = maskil al dal
nun-dalet = nachalat David