Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 815-00384
Lokalita: Brezová
| Lokalita | Brezová |
|---|---|
| Kódové číslo | 815-00384 |
| Hrob číslo | 02-24b |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
/?????/
פט
ויאהב יעקב
את יוסף
שמואל הקן
בן זקונים מת
תוך השנה
אחרי מות
אביו והי בן
יא שנים מת
יום ג כה
טבת ונקבר
/??? ???
פט
ויאהב יעקב
את יוסף
שמואל הקן
בן זקונים מת
תוך השנה
אחרי מות
אביו והי בן
יא שנים מת
יום ג כה
טבת ונקבר
/??? ???
Transkripce
(ještě vrátit)
p.t.
I zamiloval si Jaakov
Josefa Šemuele,
synáčka staroby své, jenž skonal
v průběhu jednoho roku
po smrti
jeho otce, kdy mu bylo
teprve 11 let. Skonal
dne gimel* 25. tevet
(ještě vrátit)
p.t.
I zamiloval si Jaakov
Josefa Šemuele,
synáčka staroby své, jenž skonal
v průběhu jednoho roku
po smrti
jeho otce, kdy mu bylo
teprve 11 let. Skonal
dne gimel* 25. tevet
(ještě vrátit)
