Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 815-00054
Lokalita: Brezová
| Lokalita | Brezová |
|---|---|
| Kódové číslo | 815-00054 |
| Hrob číslo | 04-04 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Herzfeld |
| Jméno | Chaje Sara |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
פיה פתחה בחכמה ותורת
חסד על לשונה
מ
חיי שרה
הערצפעלד
עה
בת מוה מאיר מאשאוויטץ זל
נפטרה בת שמנים ושלש
שנים ביום עשק ז אייר
בשנת תרסה לפק
תנצבה
== מאחור : ==
חיי שרה
הערצפעלד עה
געב: נעיימאנן
פיה פתחה בחכמה ותורת
חסד על לשונה
מ
חיי שרה
הערצפעלד
עה
בת מוה מאיר מאשאוויטץ זל
נפטרה בת שמנים ושלש
שנים ביום עשק ז אייר
בשנת תרסה לפק
תנצבה
== מאחור : ==
חיי שרה
הערצפעלד עה
געב: נעיימאנן
Transkripce
peticha: Moudře otvírala svá ústa, na jazyku
Zákon Hospodinův (parf. prv)
Zde leží
paní
Chaje Sara Herzfeld
dcera učitele a rebbe Meira Moschowitze
umírá ve svém 83. roce během erev šabat
7. ijar 5665
== rubová strana ==
Chaje Sara
Herzfeld
geb. Neumann
Zákon Hospodinův (parf. prv)
Zde leží
paní
Chaje Sara Herzfeld
dcera učitele a rebbe Meira Moschowitze
umírá ve svém 83. roce během erev šabat
7. ijar 5665
== rubová strana ==
Chaje Sara
Herzfeld
geb. Neumann
